El largometraje del director manchego ocupa el cuarto lugar, con más de 9,5 millones de euros recaudados, mientras que 'Los 2 lados de la cama' se coloca con algo menos de 4,5 millones de euros, en el decimoquinto puesto de una lista que lidera 'El código Da Vinci', de Ron Howard.

La versión del best-seller de Dan Brown, protagonizada por Tom Hanks y Audrey Tautou, encabeza el ránking con más de 23,4 millones de euros de taquilla, por encima de la secuela 'Ice age 2: El deshielo', del brasileño Carlos Saldanha, y de otra adaptación cinematográfica, 'Memorias de una geisha', de la que se encargó el director Rob Marshall, y que ocupa el tercer lugar.

Por debajo de 'Volver', se situaron otras tres producciones estadounidenses: 'X-Men: La decisión final', fin de la trilogía sobre los superhéroes de la Marvel que dirigió Brett Ratner, y las premiadas en los Oscar 'Crash', del debutante Paul Haggis, y 'Brokeback Mountain', último estreno en Hollywood del taiwanés Ang Lee.

La recaudación de las películas españolas ha logrado un 9,6% de la cifra total -309,5 millones de euros-, frente al 76,6% que han alcanzado los estrenos estadounidenses.

De las 245 producciones nacionales estrenadas entre el 1 de enero y la primera semana de julio -el 21 por ciento de todas las exhibidas-, sólo siete han ingresado más de un millón de euros, entre las que se encuentran 'Tirante el blanco', de Vicente Aranda, y la ópera prima del actor Carlos Iglesias, 'Un franco, 14 pesetas'.

Efe - 06/08/2006